Storybook Voice-Over (English)

招募機構

香港聾人子女協會

義工服務日期

29/04/2025 - 03/05/2025

地點

網上

報名截止日期

26/04/2025

內容

English voice-over for a sign language video of a children's storybook about a deaf family. Watch the provided International Sign video with English subtitles. Understand the narrative of the children's storybook. Record a clear and engaging English voice-over narration of the story, following the pace and tone appropriate for children. Ensure the voice-over aligns with the visual storytelling (International Sign) and the timing of the English subtitles. Provide the audio recording in a compatible digital format (e.g., MP3, WAV). Potentially participate in a brief recording session at a designated location or provide a high-quality home recording

地點

網上

時間表

Not provided

更多資訊

服務類別

兒童及青少年發展
社區發展
多元共融

受惠者類別

兒童及青少年
傷健人士
公眾人士

義工角色

市場推廣、宣傳及活動

所需技能

溝通

語言

English

報名義工要求

歡迎任何人士報名

備註

CODA Hong Kong is developing a series of children's storybooks about the experiences of deaf families, presented in International Sign videos with English subtitles. These resources aim to promote understanding and empathy towards deaf individuals and their families among children globally. To further enhance the accessibility and engagement of these videos for English-speaking children who may not understand International Sign, we are seeking English voice-over volunteers. By adding an English narration, we can make the stories more accessible to a wider international audience of young learners. This initiative will help us to promote inclusivity and raise awareness about deaf culture and family life on a global scale in an engaging and age-appropriate manner. We will provide the volunteer with the International Sign video of the children's storybook, which includes English subtitles for reference. We will also offer guidance on the desired tone and pace for the voice-over, tailored for a young audience. If a recording session at a designated location is required, we will provide the necessary recording equipment and a suitable environment. If the volunteer is recording remotely, we can offer advice on achieving good audio quality. Our team will be available to answer any questions and provide feedback throughout the recording process. We appreciate the volunteer's contribution to making our educational resources accessible to a global audience.
以上的義工服務資訊由Time Auction提供。
義工服務資訊可能會不定時有所更新，如欲取得最新版本的資訊，請參考義工配對平台。
如本平台上的義工服務資訊與資訊來源的義工配對平台有任何抵觸或不相符之處，所有資訊皆以義工配對平台為準。