Translator (ENG to CHI)

招募機構

YAMA基金會

義工服務日期

09/02/2026 - 01/07/2026

地點

網上

報名截止日期

08/02/2026

內容

Translate and Proof-read English to Chinese translation for legal documents. Attend a 30-min briefing call. Translate our Terms and Policies from English into Chinese. Around 3 pages that need proof read and 3 pages that need translation

地點

網上

時間表

Not provided

更多資訊

服務類別

多元共融
健康社區
扶貧

受惠者類別

傷健人士
基層人士
關注精神情緒健康人士

義工角色

市場推廣、宣傳及活動
專業咨詢及協助

所需技能

Chinese Input
Communication Skills
校對
法律文件撰寫
翻譯

語言

Chinese (Cantonese)
English

報名義工要求

歡迎任何人士報名

備註

YAMA Foundation has built a strong base among English-speaking communities with disabilities and special needs. As we look to expand our programmes in the coming year, we sincerely desire to reach deeper into the local Chinese-speaking communities most in-need. We seek help in translating/updating our existing web content, terms & policies to include Chinese language, as well as putting out regular bilingual communications to our growing subscriber base. English-language content (website, direct mail newsletters, activity reports, event marketing collaterals and actual legal documents); Chinese-language glossary of preferred terms;Collaborative support from Executive Team to discuss/clarify ideas and communication concepts
以上的義工服務資訊由Time Auction提供。
義工服務資訊可能會不定時有所更新，如欲取得最新版本的資訊，請參考義工配對平台。
如本平台上的義工服務資訊與資訊來源的義工配對平台有任何抵觸或不相符之處，所有資訊皆以義工配對平台為準。