請即報名參加,成為義工 Volunteer for Simultaneous Translator (3 Jul) now

Simultaneous Translator (3 Jul)

Organisation
Time Auction
Volunteering period
06/07/2025 - 07/07/2025
Location
Online
Application deadline
01/07/2025
Description
Provide simultaneous interpretation from Cantonese to English during our in-person event . Join us for a 15-30-minute call to learn more about our organization, the objectives and rundown of our event. Provide simultaneous interpretation services from Cantonese to English for the duration of the event, working collaboratively with other translators to ensure seamless coverage . Ensure that the interpretation is accurate and delivered in a manner that is easy for the audience to understand, particularly the key points from the event's discussions. The event is on 3 July (Thursday), 3:00-6:00 PM, please arrive at 2:00PM for preparation. Volunteers with 3 years of experience are preferred. If you are not available on 3 July but are interested in supporting future events, you are welcome to apply as we have more translation opportunities upcoming and we can keep you in mind for future sessions
Location
Online
Schedule
Not provided
Additional Information
Cause
  • Community development
  • Education
Service recipient
  • Children & youth
  • General public
Volunteer role
  • Marketing, publicity & event
Skills
  • Translation
Language
  • Chinese (Cantonese)
  • English
Restriction for application
  • Open to all volunteers
Remarks
  • Time Auction is organizing an in-person event focused on the topic of Failure in the non-profit sector. To facilitate effective communication and learning among English speaking participants, the project of simultaneous translation during the event has been initiated. During this session, an experiential workshop will be led by School of Failure, followed by fellow NGO peers sharing their experiences and learnings related to non-profit failures. Volunteer interpreters will be providing real-time, accurate translation from Cantonese to English and vice versa, ensuring all participants can actively engage in this unique knowledge exchange process. A briefing call will be provided to align the expectations, objectives, and goals of the event. A guide on simultaneous translation best practices will also be shared. Our team will be supporting you and working with you align the way.
  • The source of the above information is from Time Auction.
  • Source details may be updated from time to time. Please refer to the VMP for the most up-to-date information.
  • In the event of any inconsistency or conflict between the information on this platform and the VMP, the information on the VMP shall prevail.
Check out more about this opportunity

When clicking the “Apply now” button above, you will be leaving our JCVTP website and redirected to the Volunteer Matching Platform (VMP) you selected to continue your application process. Volunteering opportunity details may be updated from time to time. Please refer to the VMP for the most up-to-date information.

Social Career 社職
Download JCVTP app nowDownload JCVTP app now