Translator (English to Traditional & Simplified Chinese)
Organisation
Talos Foundation
Volunteering period
21/06/2026 - 10/07/2026
Location
Online
Application deadline
22/06/2026
Description
Translate inclusion resource content from English into both Traditional Chinese and Simplified Chinese.. Translate written content from English into Traditional Chinese (繁體中文). Translate the same content into Simplified Chinese (简体中文). Review both translations for accuracy and natural readability
Location
Online
Schedule
Not provided
Additional Information
Cause
- Children & youth development
- Diversity & inclusion
- Education
Service recipient
- Children & youth
- Disabled
Volunteer role
- Marketing, publicity & event
- Mentoring & coaching
Skills
- Special Needs Education
- Translation
Language
- Chinese (Traditional)
- Chinese (Simplified)
- English
Restriction for application
- Open to all volunteers
Remarks
- Talos Foundation is contributing content to an inclusion resource platform launching in Hong Kong. As part of our contribution agreement, all content must be provided in three languages: English, Traditional Chinese (繁體中文), and Simplified Chinese (简体中文). We're looking for a volunteer translator to prepare both Chinese versions so we can meet our submission deadline and reach Chinese-speaking audiences across Hong Kong and beyond. We'll provide the full English-language source content, a briefing call to walk through context and terminology, and a point of contact throughout the project for any questions. The content covers neurodiversity awareness and inclusion — we'll flag any specialist terms that may need careful handling.
- The source of the above information is from Time Auction.
- Source details may be updated from time to time. Please refer to the VMP for the most up-to-date information.
- In the event of any inconsistency or conflict between the information on this platform and the VMP, the information on the VMP shall prevail.
Other similar volunteering opportunities
Check out more about this opportunity
When clicking the “Apply now” button above, you will be leaving our JCVTP website and redirected to the Volunteer Matching Platform (VMP) you selected to continue your application process. Volunteering opportunity details may be updated from time to time. Please refer to the VMP for the most up-to-date information.